颜文字-棱镜门重现?!美国人民的电话又双叒叕被政府监听了

来历:环球时报微信公号

美国人民:心好累。

从来热心标榜所谓“人权”的美国政府,好像关于他们公民的隐私权其实并不怎样care。

且看,这两天各大美媒都报导了件细思极恐的事:

美国政府又在暗搓搓搜集人们的电话信息了。

还记得这个揭穿当年“棱镜门”的人吗?(图via网络)

(美国时刻)昨天上午,科技网站CNET刊登了下面这篇报导,标题口气几近吐槽——

据悉,美国国家安全局……又……在未经授权的情况下搜集美国人的通话数据了(via CNET)

一个"again",充溢心酸啊

In 2016, the National Security Agency gathered 151 million call records even though Congress made rules t颜文字-棱镜门重现?!美国人民的电话又双叒叕被政府监听了o reduce the federal government's sweeping surveillance of Americans' phone records.

尽管国会拟定了相关规定,削减联邦政府对美国人民通话记载的全面监控,但在2016年,美国国家安全局仍然搜集过1.51亿份通话记载。

A new report shows the NSA might have collected additional call data it wasn't authorized to obtain again last year.

现在,一份新的陈述显现,美国国家安全局在上一年或许再次未经授权,获取了额定的通话数据。

The American Civil Liberties Union released documents on Wednesday that it says show the NSA's "unlawful" collection of call detail records, or CDRs, of Americans in October 20玄阳永夜18. This comes months after the NSA purged millions of call records.

美国公民自在联盟周三发布文件,显现美国国家安全局在2018年10月“不合法”颜文字-棱镜门重现?!美国人民的电话又双叒叕被政府监听了搜集了美国人的通话记载。就在那之前的几个月,国家安全局还清理过数百万份的通话记载。

NSA reportedly collected US call data without authorization… again (via CNET)

美国公民自在联盟发布的文件 (截图via aclu.org)

在这份类似于公开信的文件里,公民自在联盟的律师痛斥美国政府现已“无可救药”,以为这些监听项目关于美国公民而言是场“灾祸”……

"These documents f颜文字-棱镜门重现?!美国人民的电话又双叒叕被政府监听了urther confirm that this surveillance program is beyond redemption and a privacy and civil liberties disaster," said Patrick Toomey, a staff attorney with the ACLU's National Security Project.

公民自在联盟国家安全项目的专职律师帕特里克⋅图米标明:“这些文件进一步证明,这个监控项目现已无可救药,它是隐私和公民自在的灾祸。”

"The NSA's collection of Americans' call records is too sweeping, the compliance problems too many, and evidence of the program's value all but nonexistent."

“国家安全局搜集的美国人通话记载包罗万象,合规的问题太多,并且几乎没有依据能标明该项目有何价值。”

"There is no justification for leaving this surveillance power in the NSA's hands," Toomey said.

图米说,“没有理由把这种监控权利交给国家安全局。”

New documents reveal more overcollection by NSA phone data program (via CBS)

(图via Brooks Kraft/Getty Images)

说起美国政府这笔“监听”的烂账,那真是要多尬有多尬。

当年“棱镜门”时,美国上下言论一片骂声,联邦法院曾被逼否决了搜集通话数据这一做法。

但挖苦的是,没过多久,国会就在争议中又通过了个“美国自在法案”(USA Freedom Act),答应“有极限地”搜集通话记载。

("...but Congress then passed the USA Freedom Act, which allows the collection with limits." - USA Today)

成果呢,“极限”很快也翻车了……

前面提过,光16年国家安全局就搜集了1.51亿份通话记载,数量惊人。("In 2016, the National Security Agency gathered 151 million call records..." - CNE颜文字-棱镜门重现?!美国人民的电话又双叒叕被政府监听了T)

之后,在18年6月,安全局由于违规又销毁了几百万份通话记载。("months after a previous breach that compelled the agency to destroy millions of records from the contentious program." - USA Today)

接着,一枚众议院政客的安全参谋还宣称:在18年6月销毁了通话记载后,安全局就没再干过监听的事儿了。("...a security adviser to House Minority Leader Kevin McCarthy claimed the NSA hadn’t used it since June," - RT)

——一转眼,脸打得啪啪响。

音讯一出,美国网友们几乎怒形于色……

@RepThomasMassie:

And this is why I voted AGAINST the #FreedomAct. Just stop spying on innocent Americans instead of trying to make it legal!

这便是为什么我要投票对立“自在法案”(指答应美国政府有极限地监听通话的法案)。别想着企图将监听合法化了,快中止监控无辜的美国人!

@WAliberty1:

"freedom" act. Funny how ironic the names of these are.

“自在”法案。呵呵。这法案的姓名可真挖苦啊。

@RizviSalim:

All calls and emails are still being sucked by NSA ?

啥?全部的电话和邮件都还在被安全局“奸”控?

@JimBob63306934:

It’s laughable for people to think they destroyed anything but our privacy. If anything they are probably monitoring people more now.

竟然有人觉得他们(美国政府)尽管摧毁了咱们的全部,但至少还保留了咱们的隐私?真是太好笑了好吗!非要说有什么不同的话,或许他们现在对人们的监控肆无忌惮了吧

@Hi_IQ_Trump:

End the NSA

安全局凉凉了吧!

(via Twitter)

这种一肚子槽点却又百般无奈的心境,或许只能美国网友制造的这个表情包来自嘲了……

“我偷了你的facebook账号、电话记载、邮箱暗码……但这很帅炫啊!你现已没什么好躲藏的了,不是吗?” (图via网络)

……还真是一出黑色幽默啊。

文:lanlan

图:外媒、网络